Engage your French-speaking audience in Canada

Professional English to French translation services 

Community health

Harm reduction

Social justice


Climate resilience

...and more

English to French translation to grow French speakers’ engagement

French editing to give a boost to your message

Comparative revision to ensure the quality of your existing translations

Specialized vocabulary adapted to your field

Inclusive writing strategies adapted to your needs, to make the French language as gender-neutral as possible

I firmly believe that building material for people in their own language is key to achieving a sense of belonging and empowerment. I am passionate about helping organizations that make a difference. Committed to finding the right word for the right results, I produce clear, accessible, and engaging texts. My mission is to contribute to yours, by helping people understand who you are, what you do, and how they can help.   


Rachelle, in a nutshell

Certified Translator (OTTIAQ)

B.A. in Translation

College degree in agriculture

... and an unquenchable curiosity





Rachelle Fecteau, c. tr.


I am available if you have any questions or need a quote.

Bien reçu! Nous communiquerons avec vous sous peu.